-
1 застоя се
застоя̀ се,застоя̀вам се възвр. гл.1. stay/remain long (in one place), become a fixture, overstay o.’s welcome/time; гост, който се застоява sticker; застояхме се we’ve stayed too long, we have overstayed our welcome/time; -
2 быть в состоянии застоя
быть в состоянии застоя stagnieren -
3 состояние застоя
-
4 находиться в состоянии застоя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в состоянии застоя
-
5 зона застоя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона застоя
-
6 состояние застоя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние застоя
-
7 точка застоя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка застоя
-
8 зона застоя
(напр. в электролитической ванне) stagnant conditions -
9 точка застоя
-
10 время застоя
Makarov: dead season, dull season -
11 задняя точка застоя
Mathematics: rear stagnation point (полного торможения потока)Универсальный русско-английский словарь > задняя точка застоя
-
12 затянувшийся период застоя в переговорах
Diplomatic term: protracted stalemate in the negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > затянувшийся период застоя в переговорах
-
13 зона застоя
1) Engineering: stagnant conditions (напр. в электролитической ванне)2) Forestry: stagnant pockets (массы)3) Metallurgy: stagnant condition4) Automation: deadzone5) Makarov: stability zone, stagnation zone -
14 зона застоя материала в машине
Polymers: nonstreamlined areaУниверсальный русско-английский словарь > зона застоя материала в машине
-
15 картушка не имеет застоя
Naval: card works freelyУниверсальный русско-английский словарь > картушка не имеет застоя
-
16 период застоя
-
17 период застоя в науке
Универсальный русско-английский словарь > период застоя в науке
-
18 период застоя между приливом и отливом
1) Marine science: slack thermal2) General subject: slack tideУниверсальный русско-английский словарь > период застоя между приливом и отливом
-
19 период творческого застоя
Makarov: writer's block (у писателя)Универсальный русско-английский словарь > период творческого застоя
-
20 страна в состоянии застоя
Mass media: country is at a standstillУниверсальный русско-английский словарь > страна в состоянии застоя
См. также в других словарях:
застоя́лый — ая, ое. прост. Простоявший, пробывший без движения слишком долгое время. Конь застоялый взовьется у него в руках, как огненный. М. Пришвин, Кащеева цепь. || Лишенный какого л. движения, неподвижный. В московском воздухе уже пробивались… … Малый академический словарь
застоя́ться — стоюсь, стоишься; сов. (несов. застаиваться). 1. Слишком долго простоять, пробыть без движения. Застоявшиеся, исхудалые лошади выходили из вагонов, боязливо ступая на шаткие сходни. Вересаев, На японской войне. Конь у тебя застоялся, сказал… … Малый академический словарь
Эпоха застоя — Леонид Ильич Брежнев символ застоя РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция … Википедия
Период застоя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
пребывавший в состоянии застоя — прил., кол во синонимов: 3 • косневший (13) • костеневший (34) • … Словарь синонимов
находившийся в состоянии застоя — прил., кол во синонимов: 2 • костеневший (34) • пребывавший в состоянии застоя (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Эпоха застоя — Из доклада Генерального секретаря КПСС Михаила Сергеевича Горбачева (р. 1931) на Пленуме ЦК КПСС (27 января 1987 г.) о годах, когда партию возглавляли его предшественники (1970 е и первая половина 1980 х гг.). Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
пришедший в состояние застоя — прил., кол во синонимов: 1 • заглохнувший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Область периостального застоя — крови (ОПЗ) крыши черепа у плодов и новорожденных один из признаков родовой травмы черепа. Наряду с ОПЗ известны другие родовые травматические внечерепные повреждения: родовая опухоль, субапоневротическое кровоизлияние и кефалогематома.[1] ОПЗ… … Википедия
вышедший из состояния застоя — прил., кол во синонимов: 1 • проснувшийся (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
состояние полного застоя — сущ., кол во синонимов: 1 • паралич (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов